-
1 payback period
-
2 payback period
период окупаемости (промежуток времени, в течение которого происходит полная компенсация авансированных затрат)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > payback period
-
3 срок погашения
-
4 срок окупаемости
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > срок окупаемости
-
5 период окупаемости
-
6 период окупаемости капиталовложений
Русско-английский словарь по экономии > период окупаемости капиталовложений
-
7 срок окупаемости инвестиций
payback periodРусско-английский словарь по страхованию > срок окупаемости инвестиций
-
8 период окупаемости капитала
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > период окупаемости капитала
-
9 срок окупаемости инвестиций
period of investment payback, payback periodBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > срок окупаемости инвестиций
-
10 период окупаемости
период окупаемости
Период времени, необходимый для возмещения инвестиций.
В российской практике данное понятие чаще называют сроком окупаемости. Сроком окупаемости («простым» сроком окупаемости) называется продолжительность периода от начального момента до момента окупаемости. Начальный момент указывается в задании на проектирование (обычно это начало нулевого шага или начало операционной деятельности).
Моментом окупаемости называется тот наиболее ранний момент времени в расчетном периоде, после которого текущий чистый доход становится и в дальнейшем остается неотрицательным (Методические рекомендации по оценке эффективности инвестиционных проектов, утвержденные Минэкономики РФ, Минфином РФ, Госстроем РФ 21.06.1999).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > период окупаемости
-
11 срок окупаемости капиталовложений
payback period англ., payback time, Pay-off-PeriodeРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > срок окупаемости капиталовложений
-
12 срок окупаемости
period of recoupment, payback period (time), recoupment (payoff, payout) periodBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > срок окупаемости
-
13 период окупаемости
Период времени, прошедший до возмещения инвестиции. Используется как мера ценности инвестиционного проекта. — The period of time elapsed before an investment is recouped. This is used as a measure of the worth of investment project.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > период окупаемости
-
14 период окупаемости
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > период окупаемости
-
15 срок окупаемости
payback period/time -
16 период окупаемости капитала
ожидаемый период времени, в течение которого недисконтированные прогнозируемые поступления денежных средств (cash inflow) от реализации инвестиционного проекта превысят недисконтированную сумму инвестиций. Этот метод игнорирует изменение стоимости денег со временем (time value of money), но очень популярен на практике, особенно в сочетании с другими методами оценки капитальных вложений (investment appraisal)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > период окупаемости капитала
-
17 срок окупаемости
payback period экон.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > срок окупаемости
-
18 период окупаемости
1) General subject: pay back, pay-off period2) Economy: justify period, payback period, recoupment period3) Accounting: payback4) Advertising: payoff period (капиталовложений), payout period (капиталовложений)5) Business: payoff period, payout period, time to business impact (Time to business impact is critical. The only results are business results.)6) Automation: payback time7) Makarov: payback period (капиталовложений)8) oil&gas: payoutУниверсальный русско-английский словарь > период окупаемости
-
19 срок окупаемости
1) Engineering: time of recovery of outlay2) Economy: pay-back period, pay-off period, payback time, payoff period, period of recoupment3) Business: period of repayment, recoupment period4) Management: compensation period5) Automation: payback period6) Robots: payback time (затрат)7) Makarov: capital cost repayment period -
20 дисконтированный период окупаемости
дисконтированный период окупаемости
Период времени, который должен пройти прежде, чем дисконтированная текущая стоимость денежных поступлений от проекта станет равна дисконтированной текущей стоимости денежных выплат.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дисконтированный период окупаемости
См. также в других словарях:
Payback period — in business and economics refers to the period of time required for the return on an investment to repay the sum of the original investment. For example, a $1000 investment which returned $500 per year would have a two year payback period. It… … Wikipedia
payback period — ➔ period * * * payback period UK US noun [C] FINANCE ► (also payback) the time taken to get back the amount originally invested in something: »Investors will see a swift return, with a payback period of between a year and 18 months. ► … Financial and business terms
payback period — noun (economics) The length of time a project will take to recover its initial outlay • • • Main Entry: ↑pay … Useful english dictionary
Payback Period — The length of time required to recover the cost of an investment. The payback period of a given investment or project is an important determinant of whether to undertake the position or project, as longer payback periods are typically not… … Investment dictionary
payback period — 1. A period of time over which the costs of an investment are recouped by cash flows the investment generates. To take a simple example, a $12,500 investment that is expected to result in annual, net cash inflows of $5,000 has a payback period of … Auditor's dictionary
Payback Period — Payback Time, Payoff Period, Payout Time. 1. Begriff: Zeitpunkt oder Zeitraum, an oder in dem die Summe der Einzahlungsüberschüsse eines Investitionsobjekts (bei statischer Amortisationsrechnung) oder deren ⇡ Barwert (bei dynamischer… … Lexikon der Economics
payback period — period of time required until income from an investment is worth its cost … English contemporary dictionary
payback period method — A method of capital budgeting in which the time required before the projected cash inflows for a project equal the investment expenditure is calculated; this time is compared to a required payback period to determine whether or not the project… … Accounting dictionary
payback period method — A method of capital budgeting in which the time required before the projected cash inflows for a project equal the investment expenditure is calculated; this time is compared to a required payback period to determine whether or not the project… … Big dictionary of business and management
payback period — / peɪbæk ˌpɪəriəd/ noun 1. a period of time over which a loan is to be repaid or an investment is to pay for itself 2. the length of time it will take to earn back the money invested in a project … Dictionary of banking and finance
payback period — / peɪbæk ˌpɪəriəd/ noun the length of time it will take to earn back the money invested in a project … Marketing dictionary in english